|
|
熱情の檻で眠れ 価格： 3,150円 レビュー評価：4.5 レビュー数：3
BLCDはほとんどキャスト買いで集めていましたが、レビューを参考に購入して大正解な作品でした。
羽多野さん安元さん共にBL作品でお声を拝聴するのは初めてだったのですが、なぜ今までお二人の作品を購入しなかったのかと思うほど良かったです。
羽多野さんはお顔に似合わないような声だなぁ?と感じていましたが、思っていたより男っぽくてエッチで色っぽいお声をしているんだとわかりました。
安元さんは低音で正に男らしいお声の方でしたが、絡みのシーンであの低音ボイスで囁かれるととてもセクシーでこれが男の色気なんだと改めて実感させられました。 |
|
|
|
JKプラン 1cmピッチラックシリーズ 深型オープンラック幅44セット（上置き付き） ホワイト bdc-106/bdc-109 価格： 20,800円 レビュー評価： レビュー数：
突っ張りつきで天井まで空間の無駄を省いて大量収納。1cmピッチの棚間隔が自在な棚割りを可能にし、ラックの中にデッドスペースを作りません。 商品サイズ：[外寸]幅44.0・奥行29.5・高さ235.0〜253.5cm[下本体オープン部内寸]幅40.0・奥行28.3・高さ82.0cm[上置オープン部内寸]幅40.0・奥行28.3・高さ51.0cm 仕様・原産国：組立式（組立時間2人約90分）マレーシア製 重量・梱包数：28kg 2個口 材質：[本体]プリント紙化粧繊維板 |
One Piece Vol. 1 (Limited Edition): Romance Dawn 価格： 763円 レビュー評価：5.0 レビュー数：9
みなさんが言っているように難なく読めます。私は知らない単語をすぐ調べたいので電子辞書（なければ検索エンジンの英和辞書や翻訳機能でもいいと思います）を使っています。（一巻なら"DINGY"とか"OLD BIDDY"とか"TRIBUTE"とか調べました）。これを読もうとする方ならたいてい原作を日本語で読んでいると思うのでスジがわからないなんてことなく読み進められていい言葉にしろ悪い言葉にしろ語彙も増えて良いと思います。１巻あたりなんて「なつかしいなぁ」と思いながら読んでいます。 |
Tramps Like Us Volume 2 (Tramps Like Us (Graphic Novels)) 価格： 1,072円 レビュー評価：4.0 レビュー数：2
英訳されているコミックの中でも読みやすいと思います。
専門用語が少なく恋愛や同僚との会話が中心なので、日常会話に取り込みやすいです。
日本語の擬態語が英訳されているものとされていないものがあるものの、
スミレはリアクションがいろいろあるので、こういう表現するのかーとセリフ以外の楽しみがあります。
“ドキドキ”が“Thump Thump”とか。
“３高”とかは注釈ついてましたが、合田武志→ジャイアンは“ＧＩＡＮＴ”直訳でした。
注釈するのにドラえもんから説明しないといけないですもんね。。。
日本カルチャーの英訳 |
|
